© 2025 Bianchi Édition – Les Films de la Haute-Vallée. Tous droits réservés. Conception et gestion du site : T • MOON MEDIA SOLUTIONS
Bianchi Edition en partenariat avec Mavijaan et avec le soutien de l’association Engin Akyürek France, vous offre la possibilité de pré-commander l’édition française du troisième recueil de nouvelles d’Engin Akyürek : Isimsiz au tarif de 17 euros eu lieu de 20 euros, prix public.
Sortie française fin décembre 2026.
Comme pour chacune des campagnes autour des livres de Engin Akyürek, Scope Voyage
nous accompagne pour ce troisème livre en offrant un voyage d’exception à Istanbul dans le cadre de la campagne de précommandes qui a lieu du 5 juillet au 15 septembre 2026. Le gagnant sera tiré au sort le 30 septembre 2026. Scope voyage conçoit et propose des voyages en Turquie. Vous trouverez la beauté, la lumière, les couleurs et la variété infinie des découvertes qui vous attendent dans ce pays merveilleux, dix fois millénaire. Rendez-vous sur leur site scope-voyage
Après le succès des campagnes de précommandes qui ont permis la publication des éditions françaises de Sessizlik (Silence) en 2022 et Zamansız (Nuit perdue) en 2024, nous avons le plaisir de renouveler l’aventure pour le troisième ouvrage d’Engin Akyürek : İsimsiz.
Afin de permettre la sortie de cette nouvelle édition française dans les meilleures conditions, une campagne de précommandes est ouverte du 5 juillet au 15 septembre 2026. Elle vous permet de bénéficier d’un tarif préférentiel de 17 € (au lieu de 20 € prix public).
Cette participation en amont est essentielle : elle contribue directement à la fabrication, à la traduction et à diffusion du livre.
La parution de İsimsiz est prévue pour fin décembre 2026.
Merci à toutes celles et ceux qui rendent possible, livre après livre, cette belle aventure éditoriale.
Dans les récits d’Engin Akyürek, la vie se cache souvent dans les petits instants : la fidélité d’un chien, une phrase laissée en suspens par un ami, les pages jaunies d’une vieille lettre ou les longues conversations avec soi-même…
Isimsiz est un recueil de nouvelles qui raconte les grandes émotions dissimulées dans ces moments fugaces. Souvenirs inoubliables, amours inachevées, pertes, amitiés, et ce lien d’une infinie pureté qui unit les êtres humains aux animaux…
Chaque récit entrouvre une nouvelle porte vers notre monde intérieur. Certains portent un nom ; d’autres ne subsistent que par l’émotion qu’ils laissent derrière eux. Et les plus profonds demeurent souvent sans nom. Certains animaux ne comprennent pas qu’ils ont été abandonnés. Ils attendent, tout simplement. Même en sachant que l’on va partir sans eux, ils posent leurs pattes avant sur le rebord de la benne d’un camion, dans l’espoir qu’une main les aide à monter. Est-il possible de vivre sans nom ? Ou bien donner un nom à quelqu’un signifie-t-il vraiment le faire sien ? Peut-être que toutes les histoires ne sont, au fond, que les mots que nous n’avons jamais su dire à ceux qui sont partis en nous laissant derrière eux. Ce livre est celui de celles et ceux qui cherchent leur place dans une vie à laquelle ils n’ont jamais vraiment appartenu, des noms oubliés et des aveux qui n’ont jamais été prononcés.
« Chaque être humain porte une histoire en lui. Certaines n’ont pas de nom. »
Isimsiz comporte 22 nouvelles d’Engin Akyürek enrichies de 44 illustrations en noir & blanc de Nalan Elaca.
Ouvrage broché de 192 pages au format 13,5 x 19,5 cm. Couverture et 4ème de couverture en couleurs.
Traduction française par Selen Okumuş. Edition française : Bianchi Edition.
Tarif préférentiel préc-commandes 17 euros – Prix public 20 euros – Date de parution fin décembre 2026.
Engin Akyürek est né en 1981, à Ankara. Il est diplômé du département d’histoire de la Faculté des langues, d’histoire et géographie de l’Université d’Ankara.
Après s’être fait de nombreux fans grâce à sa première série, Yabanci Damat, il tourne son premier film, Kader (La destinée), en 2006. Son interprétation du personnage de Cevat lui vaut cette même année, le prix de l’« Acteur le plus prometteur » de l’Association des acteurs et actrices du cinéma moderne (CASOD) et le prix de l’« Acteur le plus prometteur » de l’Association des écrivains de cinéma (SIYAD). Il obtient en 2007 un rôle dans la série télévisée Karayilan réalisée par Cem Akyoldas portant sur l’occupation française à Gaziantep. Cette production détient le deuxième budget le plus élevé pour une série télévisée turque. Mais c’est pour le personnage de Mustafa Bulut dans la série télévisée Bir Bulut Olsam, écrite par Meral Okay et réalisée par Ulas Inac qu’il obtient son premier rôle principal en 2009.
En 2011, il obtient le rôle principal masculin pour le personnage de Kerim, dans la série Fatmagül écrite par Vedat Türkali et réalisée par Hilal Saral, Hüseyin Tunç et Ayhan Özen. Sa performance lui offre de nombreux prix et fait de lui l’un des acteurs les plus populaires de Turquie mais également l’un des acteurs turcs les plus reconnus et les plus aimés au Moyen-Orient et en Amérique latine. En 2014, il incarne le personnage de Tekin dans le film Bi Küçük Eylül Meselesi (Une petite affaire de septembre), écrit et réalisé par Kerem Deren. La même année, il revient sur les écrans de télévision avec le personnage d’Ömer dans la série télévisée Kara Para Aşk (Diamants Noirs), écrite par Eylem Canbolat et Sema Ergenekon et réalisée par Ahmet Katiksiz. Ce rôle lui permet d’obtenir en 2015, le prix du meilleur acteur aux Seoul International Drama Awards et une nomination dans la catégorie Meilleur acteur aux International Emmy Awards.
En 2018 et 2019, Engin revient sur le grand écran avec deux longs métrages : Çocuklar Sana Emanet (Les Enfants te sont confiés) de Çagan Irmak et le film Bir Aşk Iki Hayat (Un amour, deux vies) produit par Ay yapim et réalisé par Ali Bilgin. Il revient à la télévision fin 2019 avec Sefirin Kizi (La fille de l’ambassadeur) réalisée par Emre Kabakusak dans le rôle de Sancar. Son interprétation lui vaut d’être récompensé comme meilleur acteur au Festival international du Film d’Izmir.
En 2022, c’est avec le réalisateur Mehmet Ada Öztekin – à qui l’on doit notamment le succès Netflix de 2020, 7. Koğuştaki Mucize (Miracle dans la cellule N°7) – qu’il revient au long métrage. Nouvelle production Netflix, Yolun Açik Olsun (Bon vent) réunit Engin Akyürek et Tolga Saritaş dans les rôles principaux. Cette même année, il fait également ses début sur la plateforme Disney + avec la série Kaçis dont il est également l’auteur pour la première fois. La série reçoit des critiques élogieuses pour son intrigue et la performance de l’acteur. En 2023, il poursuit son succès avec Adım Farah, où il partage l’affiche avec Demet Özdemir. La série est un succès international et est renouvelée pour une deuxième saison, renforçant la réputation d’Engin.
Parallèlement à sa carrière d’acteur, Engin Akyürek s’est imposé comme auteur avec un univers littéraire empreint de sensibilité et d’humanité. En 2017, il publie son premier recueil de nouvelles, Sessizlik (Silence), qui rencontre un vif succès auprès de ses lecteurs. Il poursuit cette aventure en 2024 avec Zamansız (Nuit perdue), puis en 2026 avec İsimsiz. À travers ces trois ouvrages, il explore les souvenirs, les rencontres, les amours inachevées, la solitude, les liens d’amitié et la relation profonde entre l’être humain et les animaux. Sortis chez Bianchi Edition, ces recueils de nouvelles révèlent une facette plus intime d’Engin Akyürek, celle d’un auteur au style délicat, poétique et profondément humaniste.
Bibliographie :
Après une enfance à Istanbul, Selen Okumuş est arrivée en France en 2013 pour poursuivre des études en sociologie.
Selen Okumuş a traduit vers le turc Trois Discours de Jean-Jacques Rousseau (Üç Söylev, Jean-Jacques Rousseau, Alfa Yayınları, 2023) ainsi que De l’épopée au mythe d’Irène Mélikoff (Destandan Masala, Irène Mélikof, Monografi Yayınları, 2025).
Elle a œuvré à faire découvrir au lectorat francophone les contes et poèmes de Sabahattin Ali, ainsi que les poèmes « Bizarres » d’Orhan Veli.
En 2024, elle a créé İSTASYON éditions, un projet mettant en avant diverses facettes de la culture et de la littérature de Turquie, à travers des publications bilingues voire trilingues (français, anglais, turc).
Selen est également la co-fondatrice et co-éditrice de la revue annuelle Anadil/Mother Tongue s’intéressant aux 30+ langues maternelles minoritaires de Turquie dont le premier numéro (paru en 2026) porte sur le Ladino, le Grec et ses dialectes anatoliens, ainsi que le Syriaque.
Selen Okumuş vit en France, dans la Drôme.
Nos conditions générales de vente sont consultables sur cette page : Conditions generales de vente
Nos mentions légales & confidentialité sont consultables sur cette page : Mentions legales & confidentialité
Le produit est disponible en pré-commande sur le site du 5 juillet au 15 septembre 2026 au tarif préférentiel de 17 euros au lieu de 20 euros, prix public.
Nous utilisons les services de La Poste ainsi que Chronopost pour la France, l’UE et hors UE. Pour l’étranger, nous utilisons Mondial Relay et / ou Delivengo. Les livraisons ne se feront qu’à la sortie du livre, soit fin décembre 2026. Vous serez notifiés par email.
Important : Lorsqu’une commande comprend des livres disponibles immédiatement ainsi que Isimsiz en précommande, l’ensemble de la commande sera expédié au moment de la disponibilité de Isimisiz, c’est à dire fin décembre 2026.
Si vous souhaitez recevoir les ouvrages disponibles immédiatement avant la sortie de Isimsiz en précommande, vous devrez effectuer deux commandes distinctes.
Les délais annoncés par les transporteurs commencent à compter de la date d’expédition du colis et ne comprennent pas le délai de préparation de la commande.
Sauf indication contraire, le délai de préparation est généralement compris entre 5 et 10 jours ouvrés.
Notre site permet de régler vos achats :
– par carte bancaire, via site de paiement sécurisé
– par chèque (sous réserve de la réception de votre paiement)
– par virement sur demande
Pour tout autre moyen de paiement, merci de prendre contact avec nous via la rubrique Contact.
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre navigation sur le site, contactez-nous par e-mail sur la rubrique contact
Nous ferons au mieux pour tenter de régler le problème dans les plus brefs délais !