Comme annoncée dans notre précédent article, une passionnante discussion littéraire a eu lieu, ce mardi 2 juin 2026, à la librairie À Livr’Ouvert, Bd Voltaire 11ème, à Paris.

La traductrice Claire Lajus, la maquettiste et chargée de la communication, Sarah Joguet pour Mavijaan et l’éditrice, Vanessa Bianchi, ont rencontré les lectrices et lecteurs dans la librairie.

Des échanges dynamiques et stimulants autour de la traduction du roman Kadının Adı Yok de Duygu Asena, pour cette première édition française, mais aussi, pêle-mêle, sur l’histoire tumultueuse de ce roman dans le paysage littéraire turc, la culture en Turquie, les sujets de société abordés dans le roman et comment ils résonnent en chacun(e) de nous.

Un moment chaleureux et rare, car Claire Lajus, la traductrice, vit à Istanbul où elle enseigne la traductologie à l’université. Elle n’est donc pas souvent disponible, en France, pour des rencontres avec le public.

C’est l’occasion de rappeler que Une femme n’a pas de nom, ce premier roman de Duygu Asena, est disponible sur commande en librairie ou en stock pour au moins deux d’entre elles 

• La librairie À Livr’Ouvert, 171 bis Boulevardd Voltaire, à Paris 11ème – 09 52 65 36 67
• La librairie Terra Nova 18 rue Léon Gambetta à Toulouse – 05 61 21 17 47

et sur notre site dans la rubrique catalogue.

Merci à Magali de la librairie À Livr’Ouvert pour son accueil et pour l’animation de la rencontre, merci à toutes les personnes venues pour cette soirée d’échange.